چهارشنبه، اسفند ۲۸، ۱۳۸۱

ما ايرانيها مردم ميانه رويی هستيم و به همين خاطر بهترين وقت سال در ابتدای بهار را بعنوان آغاز سال جديد جشن می گيريم. متاسفانه امسال اين نقطه اعتدال مترادف با وقوع جنگی است که اثرات مخرب آن فعلا قابل پيش بينی نيست. بهرحال سال نو را به همه تبريک می گويم و اميدوارم اعتدال طبيعت آغازی باشد تا ما انسانها هم با اعتدال بيشتری تصميم بگيريم.

We Iranians are moderate people and so the begining of our new year is the best time in year, the first day of spring. Unfortunately this new year has conflicted with the begining of a war with unpredictable damaging results. Anyway I say congratulation for arriving the new year to all of you and hope this natural moderation is a begining for us to be more moderate in making our decisions.

نحن الايرانيون نُعتبر من الشعوب المعتدله وذالك اننا نحتفل ببدايه السنه الجديده مطلع شهر الربيع , و و لكن للاسف ان هذه السنه توفق الاحتفال و مطلع السنه الجديده مع اندلاع حرب لا يعلم نتائجها الا الله , على اي حال اتمنى ابارك للجميع هذه السنه الجديده واتمنى ان يكون اعتدال المناخ له تاثير على سلوكياتنا فناخذ نحن من جانبنا قرارات معتدله